6月30日（現地時間29日、日付は以下同）。ミルウォーキー・バックスとのイースタン・カンファレンス第4戦を前に、アトランタ・ホークスはエースのトレイ・ヤングを欠くこととなった。
ヤングは28日に行なわれた第3戦の第3クォーター終盤にレフェリーへ右足が乗っかってしまうも、コートに戻ってプレーしていた。だが右足の骨挫傷に苦しみ、第4戦へ出場しようと努めてきたものの、可動性に限界があり、痛みもあることから欠場に。
2015年以来となるカンファレンス・ファイナルとなったホークスにおいて、ヤングはプレーオフで平均29.8得点9.5アシスト1.3スティールを残し、快進撃の立て役者となっていた。
ホークスは第4戦で、ヤングの代役としてベテランのルー・ウィリアムズを先発起用。戦力ダウンは否めないものの、ヤングは7月2日の第5戦で復帰できるよう、リハビリを続けていくようだ。