NBAとフランス代表で活躍したニコラ・バトゥームが引退を表明「やるべきことはやり遂げた」

　9月22日（現地時間21日）。ニコラ・バトゥームがソーシャルメディア上でプロバスケットボールキャリアに幕を下ろし、引退することを発表した。

　バトゥームは10歳の息子と動画で共演し、「そう、これで終わりだ。パパのバスケットボール選手としてのキャリアは終わり。長い間プレーしてきたからね…。プロとして20年。すごいことなんだ。NBAで18年、フランス代表で15年だ…。これで終わりさ」と話していた。

　フランスリーグでプロデビューしたバトゥームは、201センチ104キロのフォワード。2008年のドラフト1巡目25位でヒューストン・ロケッツから指名され、当日の3チーム間トレードでポートランド・トレイルブレイザーズへ移籍してNBA入り。

　ブレイザーズでキャリア最初の7シーズンを過ごした男は、その後シャーロット・ホーネッツ、ロサンゼルス・クリッパーズ、フィラデルフィア・セブンティシクサーズに所属し、直近2シーズンはクリッパーズでプレーしてきた。

　アウォードに輝くことはなかったとはいえ、NBAキャリア18シーズンでいずれも平均17.5分以上のプレータイムを残し、8シーズンで平均2ケタ得点超え。キャリア最後の6シーズンは、いずれも3ポイントシュート成功率が39.0パーセント超えを記録。

　バトゥームはレギュラーシーズン通算1205試合で平均28.2分9.6得点4.7リバウンド3.0アシスト、3ポイント成功率37.1パーセント（平均1.5本成功）をマーク。オールラウンドかつ献身的なプレーで37歳までコートで戦い抜いた。

　ブレイザーズではデイミアン・リラードやラマーカス・オルドリッジ、ホーネッツではケンバ・ウォーカー、シクサーズではジョエル・エンビードにタイリース・マクシー、クリッパーズではカワイ・レナード（現トロント・ラプターズ）、ポール・ジョージ（現ボストン・セルティックス）、ジェームズ・ハーデン（現クリーブランド・キャバリアーズ）らを補佐してきた。

　ハイレベルなバスケットボールIQの持ち主で、パサーとしても定評があった万能フォワードは、クイックリリースで繰り出す長距離砲も強みの1つで、複数のポジションをカバー可能なディフェンス力も兼備し、相手チームの得点源を苦しめてきた。

　また、バトゥームはフランス代表でも長年活躍。4度のオリンピックへ出場し、2021年と2024年に銀メダルを獲得。FIBAユーロバスケットでは2013年に金メダル、2011年に銀メダル、2015年に銅メダルを手にし、FIBAワールドカップでも銅メダルを2つ勝ち獲った。

「パパは家で君と一緒にいたいんだ。君の面倒を見ながら、他の人たちへ道を譲るんだ。自分の役割は果たしたと思うよ。フランス代表としての活動は2年前に終わったし、NBAのキャリアも終わりだ。ほら、これだけ長くバスケットボールを続けていると、どこかで引き際を見極めなきゃいけない時が来るんだよ…。やるべきことはすべてやり遂げたからね」

　バトゥームは動画の中で息子へそう語り、バスケットボールキャリアに幕を下ろした。NBAとフランス代表で、ロールプレーヤーとして見事な実績を残した男は、息子との時間を大切にしつつ、新たな道を歩むこととなった。