2022.08.22

ナイジェリア系不法移民からNBA王者に…アデトクンボの半生を描いた評伝が日本で発売

バスケットボールキング編集部

バスケ情報専門サイト

　2013年のNBAドラフトにおいて全体15位指名でミルウォーキー・バックスに入団したヤニス・アデトクンボ。その才能はさらにリーグで磨きを増すと、2018－19シーズンから2年連続でシーズンMVPを受賞し、2021年にはバックスに1971年以来となる通算2度目の優勝トロフィーをもたらした。

　現役、そして歴代の選手でも最高峰の1人に挙げられるアデトクンボの評伝が、日本でも発売される。本書では、ナイジェリア系不法移民としてギリシャで生まれ育った彼のバスケットボールとの出会い、そして貧困や人種差別と戦いながら強い意志と家族の絆を武器に、トップに上り詰めるまでの半生が描かれている。

『I’LL SHOW YOU デリック・ローズ自伝』などNBA関連本の翻訳を多数手がける大西玲央氏、ロサンゼルス在住で前述のローズ自伝でも大西氏とタッグを組んだ永禮美里氏が本書の翻訳を担当した。

　MVP受賞時のスピーチやバックスとの長期契約を結んだ背景など、アデトクンボの言動をさらに理解する上で、本書は読者を大いに助けてくれるはずだ。また、国際化する現代NBAの象徴でもあるアデトクンボの話ということもあり、ヨーロッパのリーグの仕組みやNBAの国際スカウトの実情など、バスケットボールを取り巻く環境も詳細に描かれている。アデトクンボのファンだけでなく、全NBAファンにとって興味深い内容だ。

■書籍情報
・タイトル
『ヤニス　無一文からNBAの頂点へ』

・作者
ミリン・フェイダー［著］、大西玲央・永禮美里［訳］

・定価
3400円＋税

・発行元
株式会社ダブドリ

・発売予定
2022年9月16日（木）予約受付中
https://www.amazon.co.jp/dp/4871196186

※本書ではヤニス・アンテトクンポで表記を統一